51看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第5章(第2页)

参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之(11)。

参差荇菜,左右芼之(12)。窈窕淑女,钟鼓乐之。

【注释】

1 关关:水鸟相和的鸣叫音。雎(ju)鸠:一种水鸟。

2 洲:水中的陆地。

3 窈窕(yǎotiǎo):内心、外貌美好的样子。淑:善良贞静。

4 君子:旧时男子的尊称。逑(qiu):配偶。

5 参差(cēnci):长短不齐的样子。荇(xing)菜:一种多年生的水草,叶子可以食用。

6 流:用作“求”,意思是求取,择取。

7 寤(wu):睡醒。寐(mèi):睡着。

8 思:语气助词,没有实义。服:思念。

9 悠:想念的样子。

10 辗转:转动。反侧:翻来覆去。

11琴瑟:琴和瑟都是古时的弦乐器。友:友好交往,意动用法,以……..为友。

12芼(mào):拔取。

【经典原意】

关关鸣叫的水鸟,栖居在河中的沙洲之上。善良美丽的姑娘,真是我的好配偶。

长短不齐的荇菜,忽左忽右地去摘采它。善良美丽的姑娘,醒来睡着都想追求她。

思念追求不得,醒来睡着都还想念着她。想来想去,翻来覆去难以入眠。

长短不齐的荇菜,忽左忽右地去摘采它。善良美丽的姑娘,弹琴鼓瑟亲近她。

长短不齐的荇菜,忽左忽右地去拔取它。善良美丽的姑娘,敲钟击鼓取悦她。

【当代阐释】

至情至性的吟哦

长久以来,从古旧发黄的线装书里,从缠绵悱恻的爱情故事里,我们都会聆听到古代秀才们手拿折扇吟哦出的那句“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”。似乎在历史的时空里,这句诗始终在不停地回响,从未止歇。

这首诗的内容虽然从几千年前,便被各种注本升华为“吟咏后妃之德”。但几千年过去了,人们唱着这首诗,不是因为它的庄重典雅,而是因为它的简单。它朴实无华地描绘出人们对美的追求,对爱的渴望。《西厢记》中的崔莺莺在老夫子的教诲下学习《关雎》,她没有听懂那关关鸣叫着的雎鸠是如何体现后妃的品德,她只发现自己爱的萌动。

天帝神皇  馨有凌惜  无边痴妄  穿越之我在古代送外卖  将军家的小娇娘  综艺爱情吧  [综]危险职业  娇妻在上:闪婚老公太强势  傻白甜大型黑化现场  仙凡娱乐公司  重生之商霸两界  七零:娇娇军嫂搬空仇人钱财养崽  穿成男主的娇气包  无限刷钱系统  大秦:秦始皇与我视频通话  重生之极品预言师  坏种[H]  至尊武神系统  论兄长与夫君  穿成苏培盛了  

热门小说推荐
阴阳师秘录

阴阳师秘录

在我们村的村头,有一口老井,有一天,有人从老井里面拖出了一口棺材凤尸杀人黄牛看井纸鹤寻穴真龙遗骸纯灵异小说,越写只会越精彩,质量保证,另有百万字完本小说斗战魔帝,书荒的朋友可以看看,读者群109327759...

戮仙

戮仙

曾经统御鸿蒙诸界强盛无比的天妖王庭,已经湮没于岁月尘土之中,人族取而代之,在亲手埋葬了妖族的辉煌之后,成为了鸿蒙世界的新主宰。万年之下,前所未有的人族修仙盛世之中,诸多蛰伏异族暗中窥视,一个平凡少年背井离乡,迎来了他突起波澜的人生...

校花的近身武神

校花的近身武神

自幼被家族遗弃的林凡,大学期间偶得奇遇,拥有了纯阳脉和至阴脉并存的阴阳双脉体质,得以修炼天级功法乾坤阴阳诀,此后奇遇不断,武修路上精彩纷呈,各色美女接踵而至,林凡的身世也渐渐揭晓,曾经的弃儿竟藏着惊天秘密...

为美好的异世献上科学

为美好的异世献上科学

国之将亡,遍地魔法,唯有科学,兴国安邦。我不信邪,我信科学!提示,这并不是一本为美好的世界献上祝福的同人,因为本书原名在魔法的世界坚持科学的我一定哪里有问题名字太长不过审,所以仅仅是一本普通的魔法与科学交织的日常流小说...

每日热搜小说推荐