51看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第81章（第2页）

周二没课的时候，田宁坐在图书馆将稿件全部核对一遍给出版社寄了过去，出版社编辑早就在等待田宁的稿件，拿到之后快速安排审核，很快给了回信。

稿件通过！

随心而来的还有编辑的邀请，邀请田宁何时来省城出版社见一面，详谈接下来的计划。

田宁犹豫不决，她现在还是个大学生，绝对没有能力翻译出来两本外语的，要是见了面肯定得楼下，可要是不见面，倒显得自己心虚。

思虑再三，田宁给出版社编辑回了信，答应见面。

她们约在周六，就在出版社见面，编辑邀请田宁去参观出版社，顺便当面结清稿费。

编辑是个女人，叫金玲，气质优雅明媚，但看见田宁的那一刹那，脸上满是惊讶，迟疑片刻才问：“你是田宁？”

“我是。”

“你年纪这么小？”

金玲很怀疑这么小的女孩子当真能翻译出来那么完善的文章吗？俚语俗句都把握的很恰当，又能结合国内语境，变得通俗易懂。

“您方便告诉我年龄吗？”

金玲不是没有怀疑过来的不是田宁本人，可是信件里的内容不会被外人知道，她甚至想让田宁当场写几个字，解除冒名顶替的嫌疑。

田宁失笑，真的拿了纸笔写一行字：“实不相瞒，我真的是田宁，今年十九岁半。”

“可是……”

金玲很难想象，她要从什么时候开始学习外语才能翻译出来那么长的文章，禁不住问了一句：“真的是你翻译的吗？”

田宁深吸一口气摇了摇头：“很抱歉，一直对贵社有所隐瞒，这两本书不是我本人翻译的，我只是抄录，翻译它们的作者另有其人，只是借用了我的名字，这两本翻译书籍的事宜也有我全权处理，今天来见您，就是为了告诉您短时间内，她无法再给贵社翻译作品了。”

“什么？不是你？”

“是的，我说的都是实话，这是我家里的私事，很抱歉不能当时不能告诉你，而且，当时的形势您也知道，我们也是为了自保，请您谅解。”

田宁已经想好，暂时她不能再翻译任何作品了。

作者有话要说：　　感谢在2020-03-1422:41:33~2020-03-1423:59:22期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢灌溉营养液的小天使：今天追的更了没1瓶；

非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！

第63章

撒谎就要圆谎。

在第一次翻译过稿的时候，出版社就曾提议过见面确定后续合作计划，但被田宁以不方便为由拒绝，这次再说见面，田宁愿意答应，已经想好决定，她不想引起任何怀疑，现在人身自由，赚钱的方式不止这一种。

如果拿了这次稿费再无音讯，出版社有很大可能还会去原来的地址找这个人，田宁不想引起不必要的麻烦。

“这……”

金玲不大理解，但对田宁的说辞已经相信了大半。

田宁微笑：“其实我大可不必说出来事实，我尽可以说两本书都是我翻译的，我是语言天才，但我想着总要给你们一个交代，第一本书的销量你们最清楚不过，这本书也会让你们大赚，后续你们还有翻译计划吧，我说出来也免得你们再抱无谓的希望。”

金玲心里一沉：“这倒是。”

在谈话之前她还打算请这位译者再翻译一本，准备将其培养成出版社的热门译者，最好是签订长期计划，这么稀缺的人才他们可不想放过。

“那这位译者是……”

田宁面不改色道：“她已经去世，前些时间过得不大好，受过挺多伤害，译稿版权以及这次的稿费都由我继承，之前合同也是我的署名。”

郡主重生手札  侯府重生日常（双重生）  元阳道君  一路青云  不会放过你  趁宝藏同桌没曝光，忽悠她做老婆  以宠为名  系统怕我末日死，开局签到火种源  良卿择木为妻  超级快穿  此间景柔  初恋收割机[快穿]  王牌军婚：重生九八俏萌妻  逃离深渊  最动听情话  念你在心  回到大汉盛华夏  林玉溪的悠然人生  全帝国都跪求我复生  我上讲台念情书，高冷校花后悔了