51看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第16章(第2页)

“有请我们的后羿和嫦娥上来吧。”主持人说。

“走吧。”邵珩拉过她的手腕。

程之余挣了下没挣开,只能被动地跟着他往前走。

表演的人物都凑齐了,主持人把短剧的剧本分发给他们,给了一段时间让他们熟悉一下。

程之余稍微翻看了下,考虑到时长的缘故,台词并不是很多,难度适中,并没有很复杂的长难句,唯一的难处就是台词有些难以启齿。

把中国的传说故事改成英语短剧,就要适当地西化来让现场的外国朋友们也能听得懂,‘夫君’‘爱妻’之类的中国式称呼都不能直译,只能意译,因此剧本中后羿和嫦娥都称彼此为‘honey’。

程之余盯着剧本有些犯难,蹙着眉头万分纠结。

这要怎么说得出口啊?

邵珩只扫了两眼剧本,眼神一转看向程之余,故意问:“第一个单词不会读?”

程之余回他:“我会的。”

“读一遍我听听。”

“……”

“啧,真不会啊,我教你。”邵珩挑眉,“honey。”

“……”

“honey。”

“……”

“跟着读啊。”

“……”程之余抿着嘴看着他就是不开口。

邵珩不急,反而笑了:“一会儿你还是要这么喊我,犟什么?”

“还不是你,拉着我上来。”程之余又开始不满地嘟囔。

“啧,我是跟着你来的,我都还没说你呢。”

“!!!”胡搅蛮缠,强词夺理,程之余觉得他简直是没脸没皮。

主持人询问他们:“好了吗?准备好了我们就可以开始表演了,大家不必拘泥于剧本,可以自由发挥啊。”

说是表演,倒不如说是拿着剧本进行群体朗读,每个人忘了词后就偷瞄一眼剧本继续说下去。

邵珩很是轻松,他在美国呆了那么多年,这点程度的口语他一点也不care,只看了一个大概就能基本上把台词说出来,还纠正了剧本上的一些语法上错误。

到了程之余的戏份,她有些紧张,也不去看邵珩的脸,平视着他的衣领就把剧本背书似的读完了。

她的口语发音有些生硬不自然,是不常开口说的结果,中间她停顿了两三次,忘词了,最后还是邵珩给了她提示后才勉强说下来。

到了嫦娥偷药,碰见后羿的剧情,程之余说完自己的一段台词就差不多可以‘升天’结束下场了,她在心底松口气。

然后这口气还没松到底,底下就有个外国男生喊道:“分别了怎么能没有‘goodbyekiss’?”

他开口后,几个黑人学生也开始起哄:“goodbyekiss,goodbyekiss……”

程之余有些窘迫,愣在原地。

后羿和嫦娥生活在远古时期,哪来的‘吻别’习俗,这简直就是罔顾故事发生的背景,无视情节的合理性,是不可理喻的!

“goodbyekiss,goodbyekiss……”可惜那群外国学生一点也不顾及故事,大概是把这场活动当成是国外的party了,起哄起来一刻也不消停。

挑肥拣瘦  咫尺山海GL  鬼使神拆[重生]  我家的地府渔场  剑徒之路  养个女神当宠物  帮你离婚  绝世废柴狂妃  穆锦的九零年代  海贼之正义飘扬  正始十一年  [综]教授,该洗头了  情至盛夏,不负年华  天价前妻  驯徒记  [秦]我爹叫白起  重生之女学霸影后  宿敌成了大佬怎么办  春有青阳  创始道纪  

热门小说推荐
快穿:好孕爆棚后,只想带娃跑路

快穿:好孕爆棚后,只想带娃跑路

断绝生育又惨遭车祸后,云柒意外绑定了生子系统。只要完成系统给出的任务,云柒便可以重回现实,并且拥有一个健康的身体。陆瑾年冷酷禁欲手段狠辣,但是心房却隐藏着一位白月光,他小心翼翼不敢接近。直到这位白月光为了协议,不惜一切手段爬上他的床,一切都变了沈明臣征战沙场多年获战功无数,唯独败于自己夫人手上。阮阮,我买下...

月色沉醉

月色沉醉

关于月色沉醉陈氏继承人陈最,虽生了张祸国殃民的脸,但行事低调至极又清心寡欲。众人只道他是为了白月光修身养性。直到回国接风宴那天,一众好友热情地给他牵红线时。陈最才漫不经心地说没女朋友,但已婚。那时,朋友们才知道他有一个结婚三年的妻子,还不是他的白月光。陈最已婚消息一经传开,小道消息层出不穷。听闻女方是个破产千金,不择手段搭上陈氏继承人,目的达成,一朝翻身重新跻身星城豪门圈。众人唏嘘,并不看好这桩婚姻。可在某个雪夜之后,一则八卦传遍了星城的大街小巷。听闻,素来骄矜自傲的陈家少爷在初雪的夜里等了大半夜,才等到前妻从另外一辆车上下来。他顶着漫天飞雪,紧紧攥着前妻的手,声线沙哑地说姜且,我们还没离婚呢。...

逍遥小镇长

逍遥小镇长

要工作,要娱乐,但更要逍遥安逸的生活。高山飞雪,碧水扬帆,放马草原还能探秘深林,我的地盘风光秀美。教堂,学校,警察局医院,社区,俱乐部,还有一个小政府要运行,作为本地最高领导人我表示压力很大。一颗领主之心,几座农牧林场。数位萌宠娇憨,一群手下能干。春风暖夏夜亮,秋月圆冬雪晴。人间若有天堂,则必在落日镇。大家好,我...

每日热搜小说推荐