51看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第8节（第1页）

&esp;&esp;翻译家不仅语言功底要好，文学功底也要好。闻月的母亲是中学语文老师，大概得益于父母潜移默化的影响，她的外语和文学水平都不差，正是个当文学翻译家的好苗子。

&esp;&esp;王瑾珍一开始让闻月来庄园，是因为闻鸿飞，但几次相处下来，她是真心欣赏闻月。现在年轻的学生像她这样有天赋又不骄不躁的实在太少，她打心底想好好栽培她。

&esp;&esp;“上周你回家，没过来庄园，我可想着呢。”到了书房，王瑾珍说：“这里住着虽然清净，但有时候也难免觉得孤单。”

&esp;&esp;“书瑜虽然每周都会过来，但她还小，正是活泼好动的时候，不爱和我这个老人家长久地待在一块儿。”

&esp;&esp;“则临忙，一周来陪我吃顿饭就已经很难得了，你看这段时间，他忙起来，连个人影儿都见不着。”王瑾珍说着摇摇头，叹了口气。

&esp;&esp;闻月有阵子没见着纪则临了，王瑾珍不提，她差点儿忘了他。上回她拒受他的好意，现在在他心里，她大概成了个不识好歹的人。不过他不来庄园也好，省得见面尴尬，只是这会儿王瑾珍伤心，她只能好言安慰几句，让老太太宽心。

&esp;&esp;下午，闻月先是在书房里陪纪书瑜看了会儿书，等王瑾珍午睡起来后，她们就和之前一样，拿一本翻译学的书，坐在书房里闲叙漫谈，直到天色暗下。

&esp;&esp;晚上，闻月仍是住在庄园里，王瑾珍让陈妈在二楼收拾了一间客房出来，她每周末过来都睡那间房，留宿的次数多了后，她也就没了一开始的拘谨，更自在了些。

&esp;&esp;夜晚的庄园完全没了人声，只有秋风在不停不息地刮着，带来阵阵飔飔的风声。堡楼里静悄悄的，像是一个真空的世界。

&esp;&esp;尽管已经在庄园里住了几回，闻月还是不适应这样的夜晚。她想起在落云镇生活的日子，镇子入夜后是静谧的，而不是像现在这样，只听得到喧嚣的风声，夜晚是沉甸甸的。

&esp;&esp;闻月翻来覆去，一直没有睡着。她坐起身，拿过床边的杯子抿了一口水，正打算再躺下时，忽听到房门外有脚步声。

&esp;&esp;有人在外面的走廊上。

&esp;&esp;王瑾珍和纪书瑜睡得早，陈妈和庄园里的其他人都睡在一楼，没有什么特别的事，他们是不会上楼的。

&esp;&esp;闻月的神经一下子紧绷了起来，脚步声由远及近，似乎在门外停住了，她拥着被子，心跳如擂鼓。

&esp;&esp;进贼了？又或者，落霞庄园和桑菲尔德庄园一样，阁楼里住着一个“疯女人”吗？（注）

&esp;&esp;闻月禁止自己浮想联翩下去，她坐在床上，紧盯着房门，不敢妄动。没多久，外面又响起了脚步声，这回是由近及远。她屏息去听，很快，走廊上再没有任何声响，就好像刚才的脚步声是她的幻觉。

&esp;&esp;被这么一吓，闻月更加难以入睡，她不安心，犹豫了下，还是掀被下床，轻手轻脚地向门口走去，小心翼翼地开了门。

&esp;&esp;走廊的廊灯晚上都是开着的，闻月走出房门，并没看到任何人。她不放心，继续往前走，看到尽头的小书房里亮着灯，便大着胆子走过去查看。书房里有个男人，他背对着门站着，随手脱下西装外套搭在椅背上，缓缓转过了身。

&esp;&esp;闻月没来得及躲，直接和他对上了眼，愣在了原地。

&esp;&esp;纪则临抬手刚要松领带，回头看到站在门口的闻月，手上动作顿住，定定地看着她。

&esp;&esp;闻月慌忙解释：“我听到声音，以为……”

&esp;&esp;“以为我是小偷？”纪则临扯了下领带，哼笑了下说：“我还是chapter10

&esp;&esp;落霞庄园每天都有人送新鲜的食材进来，平时陈妈做饭，一日三餐都不带重样的。

&esp;&esp;闻月想着大晚上的吃清淡些最好，问过纪则临的意见后，就着手给他煮了碗鲜虾面。面虽然容易做，但她也用了心思，捞面出锅后还特意摆了下盘。

&esp;&esp;面端上桌后，纪则临扫了眼，色香味俱全。闻月刚才说她手艺一般，看来是谦虚了。

&esp;&esp;他拿了个小碗，装了点儿面，再舀了汤，递到闻月面前：“你自己做的，尝尝。”

&esp;&esp;闻月本来不打算吃的，但纪则临动作快，她只好坐下陪着吃点儿。

&esp;&esp;纪则临出国半个月，有阵子没吃过正经的中餐了，闻月煮的这碗面虽然简单，但味道却亲切，他尝了一口汤后，胃里舒服了很多，眉目也舒展开来了。

&esp;&esp;“怎么样？”闻月询问。

&esp;&esp;“厨艺可以媲美面馆的师傅了。”纪则临笑道。

&esp;&esp;纪则临这个身份，什么美食没吃过，闻月只当他在说笑，并不当真：“我的厨艺只能算马马虎虎，你吃得惯就好。”

&esp;&esp;纪则临抬眼看她，问：“在家经常下厨？”

&esp;&esp;闻月摇摇头：“在家里一般是我爸爸做饭，我妈妈想吃什么，他都会去学，他们刚开始交往的时候，我爸爸还是个厨房白丁，到我出生后，他的厨艺就已经很好了。”

&esp;&esp;“我还是和他学的做饭，可惜只学了点儿皮毛，远远比不上他做的好吃。”

&esp;&esp;纪则临察觉到闻月的语气感伤了起来，知道她是被勾起了回忆，想起了病故的父亲，便不再把话题往下延伸，转而问：“今天怎么这么晚还没睡？”

&esp;&esp;“我有点儿认床。”闻月如实说。

&esp;&esp;纪则临开了个玩笑：“我还以为是我这个‘贼’把你吵醒了。”

&esp;&esp;想到刚才的乌龙，闻月不好意思地一笑：“是我想多了。”

&esp;&esp;“放心吧，庄园的安保设施很齐全，周围都有监控，不会有外人进得来，你可以安心睡，有什么事就喊陈妈。”

当明星从跑龙套开始  万人嫌神探凭亿近人  贵妃  我全家都是灭世BOSS  静春  超级上门医婿  从监狱中走出的绝代仙帝  直播献祭流许愿，全网直呼内行  暗恋听见了/骄软  流放小厨娘心声日常  满级女配，在线改命[八零]  把暴君认作未婚夫了  举案齐眉，终是意难平[快穿]  一人：开局发老婆，媳妇儿冯宝宝  诡墓密码  超级医婿  举案齐眉，终是意难平（快穿）  在灵异游戏里当反派[玄学]  九零村花美又白，便宜村里的小糙汉  蜀山签到三千年，出关陆地剑仙